1 00:00:00,360 --> 00:00:05,080 V redu, zadnje naročilo. Naš revija je nadlegovana. Ima koga 2 00:00:05,080 --> 00:00:08,140 feministične organizacije Ženske o ženskah? 3 00:00:08,420 --> 00:00:10,380 Oh, ja. Preveril sem jih glasilo. 4 00:00:10,660 --> 00:00:13,300 Ni to kar misliš. Brez lezbijk. Boo. 5 00:00:14,600 --> 00:00:17,160 Grozijo z bojkotom rdečila. 6 00:00:17,740 --> 00:00:21,200 Po njihovem mnenju spodbujamo slabo telo slika. 7 00:00:21,560 --> 00:00:24,220 Oh, to je smešno. Spodbujamo dobro telesna podoba. 8 00:00:24,440 --> 00:00:28,120 Hvala nam in dobrodelnikom na Maxim, več žensk kot kdaj koli prej je sram 9 00:00:28,120 --> 00:00:29,120 biti debel. 10 00:00:30,360 --> 00:00:34,280 Mislim, da je to, kar pravijo, Nina da so ženske več kot njihova telesa 11 00:00:34,280 --> 00:00:35,520 ne bi smelo biti objektivizirano. 12 00:00:35,940 --> 00:00:36,940 Chesty ima prav. 13 00:00:38,580 --> 00:00:41,740 Maya, rad bi, da govoriš s temi ljudi in jih poskušaj spraviti z mojega hrbta. 14 00:00:42,020 --> 00:00:46,680 V redu, bom videl, kaj lahko storim, ampak kot pesnik Adrian Rich je nekoč poudaril ... 15 00:00:46,680 --> 00:00:48,480 super Sestanek prekinjen. 16 00:00:54,380 --> 00:00:58,420 Žal mi je, da sem zamudil sestanek. bil sem na kavi z mojim novim prijateljem Jakom in 17 00:00:58,420 --> 00:00:59,640 samo izgubil občutek za čas, veš? 18 00:01:00,090 --> 00:01:01,090 te ni bilo tam? 19 00:01:02,190 --> 00:01:05,290 Vidiš takšno norčevanje? Glej, jaz ne dobi tega od mojega prijatelja Jakea. notri 20 00:01:05,290 --> 00:01:07,850 pravzaprav smo samo govorili o našem očetje, in bilo je tako intenzivno. 21 00:01:08,150 --> 00:01:09,730 Bilo je tako intenzivno, da smo res jokali. 22 00:01:10,510 --> 00:01:14,010 Če ste med tem seksali s tem tipom če bi gledal Cabaret, bi bilo manj gejevsko. 23 00:01:14,890 --> 00:01:19,410 Veš, tako žalostno je, da ne moreš celo spočeti dva heteroseksualna moška 24 00:01:19,410 --> 00:01:21,130 imeti legitimno čustveno povezava. 25 00:01:21,430 --> 00:01:24,910 S svojim fantom sem zelo občutljiva prijatelji. Drugi dan je Kevin padel 26 00:01:24,910 --> 00:01:28,010 ograjo in se odbilo navzdol na dve letvi stopnice. Zelo sem se trudil, da ne bi 27 00:01:28,010 --> 00:01:29,010 smejati se. 28 00:01:29,450 --> 00:01:30,670 Zlomil je nekaj reber. 29 00:01:44,610 --> 00:01:46,050 Maya Gallo? ja 30 00:01:46,910 --> 00:01:51,810 Naomi Bergson, Ženske o ženskah. Oh moj Bog. V veliko čast mi je, da sem te spoznal. jaz 31 00:01:51,810 --> 00:01:55,410 videl sem te govoriti, ko sem bil na Columbii, in to je popolnoma oblikovalo moj način razmišljanja 32 00:01:55,410 --> 00:01:58,130 o sebi kot ženski. Oh, zelo sem polaskan. 33 00:01:58,540 --> 00:02:00,760 Malo presenečen, glede na vas delo za Blush. 34 00:02:01,340 --> 00:02:06,880 No, mislim, da takrat nisem videl delam na modni reviji 35 00:02:06,880 --> 00:02:10,280 bodisi, ampak... Denar je bil dober in a punca mora jesti. Točno tako. 36 00:02:10,860 --> 00:02:11,860 Ti si kurba. 37 00:02:15,200 --> 00:02:16,200 Oprostite? 38 00:02:16,900 --> 00:02:22,240 Oprosti, ker sem tako odkrit, Maya, ampak žrtvoval si svojo moralo za krošnjarjenje 39 00:02:22,240 --> 00:02:23,860 za preživetje. Kako se to sliši? tebi? 40 00:02:24,940 --> 00:02:27,920 Mislim, da ni pošteno reči, da sem trgovati s seksom. 41 00:02:28,490 --> 00:02:33,730 Vaš vodilni članek se glasi Seks, ne daj stran, naj plača za to. 42 00:02:35,450 --> 00:02:40,430 Ta naslov je ironičen. To ni članek o menjavi seksa za denar. 43 00:02:40,430 --> 00:02:44,150 o pridobivanju spoštovanja v obliki večerja in darila. 44 00:02:44,870 --> 00:02:46,670 Oh, moj bog, vlačuga sem. 45 00:02:51,390 --> 00:02:52,950 Lepa večerja, draga moja. 46 00:02:53,890 --> 00:02:56,630 Tako srečni ste, da ste našli vsakega drugo. Oh, ne. 47 00:02:57,640 --> 00:03:02,600 Vsak dan razmišljam o tem debeluhu fantek, ki je izstrelil puščico v mene 48 00:03:02,920 --> 00:03:04,540 Ja, Kupid. 49 00:03:05,100 --> 00:03:07,300 Ne, to je Arthur Dinsdale. 50 00:03:07,680 --> 00:03:09,920 Ta mali prasec me je skoraj ubil. 51 00:03:11,700 --> 00:03:13,140 Lepe sanje, draga. 52 00:03:14,680 --> 00:03:17,660 Upam, da je tako. Imel sem težave zadnje čase spi. 53 00:03:17,980 --> 00:03:21,540 Vzel sem jih šest, a zaenkrat so nisem... 54 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 Živjo Nina. 55 00:03:30,040 --> 00:03:31,340 Vinny, mislil sem, da si mrtev. 56 00:03:32,060 --> 00:03:33,060 mrtev sem 57 00:03:33,260 --> 00:03:35,200 Obiskujem te iz onstranstva. 58 00:03:37,880 --> 00:03:41,520 Dimetilhidrosulfazin. Ali ni to an pomirjevalo za slone? Zelo so trdi 59 00:03:41,520 --> 00:03:43,300 najti. Moral sem zamenjati veterinarja. 60 00:03:44,120 --> 00:03:46,140 Vidim, da si še vedno naličena v postelji. 61 00:03:47,040 --> 00:03:50,520 In vidim, da niti Bog tega ne bi mogel popraviti Tvoj mehiški facelift. 62 00:03:50,940 --> 00:03:52,300 prasica. Lush. 63 00:03:52,520 --> 00:03:53,499 pogrešam te 64 00:03:53,500 --> 00:03:54,760 Tudi jaz te pogrešam. 65 00:03:55,320 --> 00:03:56,780 Kakorkoli že, tukaj sem, ker... 66 00:03:57,840 --> 00:03:59,100 Videl sem prihodnost, Nina. 67 00:03:59,760 --> 00:04:01,080 Prevaral boš Simona. 68 00:04:02,780 --> 00:04:04,700 Ne, ne, nikoli ne bi. 69 00:04:05,020 --> 00:04:05,819 Da, boš. 70 00:04:05,820 --> 00:04:08,060 To bo z visokim moškim, ki bo nošenje škatle. 71 00:04:08,520 --> 00:04:09,900 Zdel se ti bo neustavljiv. 72 00:04:10,920 --> 00:04:14,960 Ne, nočem prevarati Simona. On je ljubezen mojega življenja. 73 00:04:15,180 --> 00:04:17,060 Nikoli mu ne bi naredila nič žalega. 74 00:04:17,540 --> 00:04:18,620 Videl sem prihodnost, Nina. 75 00:04:18,899 --> 00:04:20,300 Prevarala boš Simona. 76 00:04:21,260 --> 00:04:22,780 Goljufal boš... 77 00:04:28,240 --> 00:04:29,620 Zakaj tako govoriš? 78 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 Samo poglej prestrašeno. 79 00:04:31,600 --> 00:04:32,980 Moj nadzornik opazuje. 80 00:04:39,160 --> 00:04:40,160 Kaj je narobe? 81 00:04:40,920 --> 00:04:44,420 Uh, nič, nič. Bilo je samo slabo sanje. 82 00:04:44,800 --> 00:04:46,020 Oh, kaj pa? 83 00:04:46,780 --> 00:04:53,040 Uh, no, bili smo v vojni s Poljsko in Rusija in 84 00:04:53,040 --> 00:04:57,140 Skandinavija, in bilo je grozno. Ti nikjer nisem mogel dobiti vodke. 85 00:04:58,350 --> 00:05:01,670 Ampak še vedno sva bila v dobrih odnosih Tajska in Jamajka, kajne? 86 00:05:03,010 --> 00:05:04,010 Hvala Bogu. 87 00:05:08,110 --> 00:05:08,550 Torej, 88 00:05:08,550 --> 00:05:16,710 kako 89 00:05:16,710 --> 00:05:18,510 je šlo s to žensko iz feministična skupina? 90 00:05:18,730 --> 00:05:24,970 Ima ime, Naomi, in je sposobna delati toliko kot vi ali kateri koli drug 91 00:05:24,970 --> 00:05:26,450 moški. Žal mi je, da ste tako ogroženi to. 92 00:05:26,890 --> 00:05:27,890 v redu 93 00:05:28,850 --> 00:05:31,650 Kaj je torej Naomi imela povedati? 94 00:05:32,010 --> 00:05:36,350 Da bi bili pripravljeni odpovedati bojkot, če Blush pristane na določene 95 00:05:36,350 --> 00:05:37,790 koncesije. všeč? 96 00:05:38,050 --> 00:05:42,190 Želijo, da posvetite celotno številko negativni telesni podobi v Američani 97 00:05:42,190 --> 00:05:46,390 ženske. Vsi modeli morajo imeti plus -velikost. Vsi členi morajo biti 98 00:05:46,390 --> 00:05:47,990 težave, kot so motnje hranjenja. 99 00:05:49,390 --> 00:05:52,390 In kako je to povezano z orgazmi? 100 00:05:54,950 --> 00:05:55,950 Ne gre. 101 00:05:56,380 --> 00:06:00,420 No, koga za vraga poskuša ta ženska da mi tlači njene nore ideje v grlo? 102 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 Pravzaprav so bile moje ideje. 103 00:06:02,320 --> 00:06:06,520 Kaj? Zdaj je postala moja hči proti meni. Oh, nisem bil obrnjen 104 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 proti tebi. 105 00:06:08,580 --> 00:06:11,180 Ali nosiš gumb z napisom bash? rdečilo? 106 00:06:11,640 --> 00:06:13,160 Imeli so tudi puloverje in kape. 107 00:06:13,520 --> 00:06:14,720 V redu, to je to. 108 00:06:15,880 --> 00:06:21,840 Prijatelju lahko poveš, da nisem spremeniti stvar. In če izgubim toliko 109 00:06:21,840 --> 00:06:26,120 peni zaradi bojkota... tožim njeno organizacijo v zemljo. 110 00:06:26,420 --> 00:06:30,220 Z grožnjami se to ne bo izšlo stran, oče. So močni, dobro 111 00:06:30,220 --> 00:06:32,400 - financirana organizacija. Ti boš moram govoriti z njo. 112 00:06:32,700 --> 00:06:37,040 V redu. Ampak samo da sva si na jasnem, Maya, to je posel. 113 00:06:37,640 --> 00:06:42,680 In dokler si v njihovem taboru, pričakuj, da bom s tabo ravnal tako, kot bi z vsakim 114 00:06:42,680 --> 00:06:43,840 neusmiljen sovražnik. 115 00:06:44,700 --> 00:06:46,120 Samo po kosilo grem. 116 00:06:46,360 --> 00:06:47,460 Nosite šal. hladno je. 117 00:06:54,730 --> 00:06:58,490 Imate diplomo. ste študiral veliko znanosti. odgovori mi 118 00:06:58,850 --> 00:07:01,910 Koliko piščancev moram ubiti, da se znebiti duha? 119 00:07:03,170 --> 00:07:04,490 o čem govoriš 120 00:07:04,790 --> 00:07:09,510 Moj mrtvi prijatelj Vinnie me je obiskal v a sanje in mi rekel, da bom 121 00:07:09,510 --> 00:07:10,510 varati Simona. 122 00:07:11,150 --> 00:07:12,330 Oh, Nina, daj no. 123 00:07:12,770 --> 00:07:16,850 Duhovi? To je bila samo tvoja nezavest reševanje nekaterih strahov pred zavezanostjo. 124 00:07:17,250 --> 00:07:18,250 Oh, Maja. 125 00:07:18,530 --> 00:07:22,810 Veš, kako si želim, da bi živel v tvojem pravljični svet samorogov in lune 126 00:07:22,810 --> 00:07:23,810 pristanki? 127 00:07:24,940 --> 00:07:29,280 Vendar se bojim, da moramo odrasli spopadati z malenkostjo, imenovano 128 00:07:30,800 --> 00:07:34,540 Samo Simonu bom moral povedati da mi je mrtva ženska rekla, da bom spal 129 00:07:34,540 --> 00:07:36,300 z visokim moškim, ki nosi škatlo. 130 00:07:37,500 --> 00:07:39,540 Hej, Nina, to je prišlo zate. 131 00:07:41,140 --> 00:07:44,580 Ne morem se boriti z usodo. Samo sleči se in srečaj me v moji pisarni. 132 00:07:45,520 --> 00:07:46,520 Oh, moj bog. 133 00:07:47,060 --> 00:07:48,660 Make -A -Wish je prejel moje pismo. 134 00:07:50,900 --> 00:07:55,500 Nina, zberi se. ste v ... nadzor nad svojo usodo. Nimaš 135 00:07:55,500 --> 00:07:56,500 spati s Kevinom. 136 00:07:57,200 --> 00:07:58,580 Mama, dvigni slušalko. 137 00:07:59,700 --> 00:08:01,480 Nikoli ne boste uganili, kaj se je pravkar zgodilo. 138 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 Mogoče imaš prav. 139 00:08:08,660 --> 00:08:10,780 vidiš? Imate svobodno voljo. 140 00:08:11,440 --> 00:08:13,340 Ne, bilo je napovedano. 141 00:08:13,660 --> 00:08:16,820 Nekje zunaj je človek, ki čaka da sprejmem njegov paket. 142 00:08:18,660 --> 00:08:20,240 Preveč sva zaljubljena. 143 00:08:21,370 --> 00:08:22,510 Ti utihni! 144 00:08:24,030 --> 00:08:25,030 Hej, je Elliot v bližini? 145 00:08:25,450 --> 00:08:28,570 Uh, ne. Oprosti, stari. Ni ga tukaj. Bi bi mu rekel, da se je Jake oglasil? 146 00:08:28,790 --> 00:08:30,030 Oh, ti si Jake. 147 00:08:31,810 --> 00:08:32,950 Veš zakaj me je omenil? 148 00:08:34,049 --> 00:08:37,690 Ja, seveda. Ti si tista, ki jo ima globoko čustveno povezanost z. 149 00:08:37,970 --> 00:08:39,230 In to se vam zdi čudno. 150 00:08:39,690 --> 00:08:44,350 No, mogoče sem malo staromoden, ampak ne jočem pred drugim 151 00:08:44,350 --> 00:08:46,370 stari, razen če poskušam priti ven iz a kazen za prehitro vožnjo. 152 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 Smešen si, veš? 153 00:08:51,420 --> 00:08:55,220 Ampak potem moramo biti najbolj smešni fantje, ali ne? Mislim, nihče noče slišati 154 00:08:55,220 --> 00:08:57,400 o tem, ko smo ranljivi oz prestrašen. 155 00:08:57,840 --> 00:09:00,740 Stavim, da si celo življenje vedno moral bodi najbolj zabaven tip naokoli. 156 00:09:01,620 --> 00:09:03,080 Oče me nikoli ni objel. 157 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 hej 158 00:09:08,800 --> 00:09:11,020 Finch, moj oče je. Ne reci, oče. 159 00:09:13,180 --> 00:09:15,520 Samo trenutek. 160 00:09:20,720 --> 00:09:22,020 Hej, Pumpkin, kaj je? 161 00:09:22,860 --> 00:09:25,860 Zanimalo me je, kako ti in Naomi se razumeli. 162 00:09:31,000 --> 00:09:33,140 Še vedno se čutiva. 163 00:09:41,380 --> 00:09:42,920 Hej, Jake kliče? 164 00:09:43,200 --> 00:09:48,380 ne. Omenili ste, da bi lahko šli na Sinoči tekma Knicks, ko sem poklical, je 165 00:09:48,380 --> 00:09:49,380 je bil zunaj. 166 00:09:50,570 --> 00:09:52,110 No, zagotovo ne bi vedel ničesar o tem. 167 00:09:53,770 --> 00:09:54,770 Je to program Knicksa? 168 00:09:55,030 --> 00:09:56,310 Oh, moj bog, res je. To je čudno. 169 00:09:56,630 --> 00:09:58,050 Hej, no, grem delat s teboj. 170 00:09:58,950 --> 00:10:00,490 Ti modeli ne bodo streljali sebe. 171 00:10:01,310 --> 00:10:02,570 Vsekakor do poznih 20-ih. 172 00:10:04,490 --> 00:10:05,870 To je bilo s sinočnje tekme. 173 00:10:07,730 --> 00:10:08,910 Šla si ven z Jakeom, kajne? 174 00:10:09,930 --> 00:10:11,990 V redu. Dobi me, v redu? 175 00:10:12,210 --> 00:10:15,530 Razume mojo senčno stran. Je to a zločin? On je moj prijatelj. 176 00:10:15,770 --> 00:10:18,670 No, ko si poklical sinoči, je imel ni problema pustiti stroju, da ga izbere 177 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 gor. 178 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Ste bili pri njem? 179 00:10:21,740 --> 00:10:22,740 Oh, ja. 180 00:10:22,860 --> 00:10:26,240 Samo stran od njega, Finch, vsi prav? Prvi sem ga srečal. Najdeš svojega 181 00:10:26,240 --> 00:10:27,159 prijatelji. V redu. 182 00:10:27,160 --> 00:10:29,500 Imam vse prijatelje, ki jih potrebujem, kakorkoli že. 183 00:10:30,240 --> 00:10:31,240 Živjo, Kevin. 184 00:10:32,040 --> 00:10:35,400 Kako si, kolega? Vse čutiš do pete žoge? No dobro 185 00:10:35,880 --> 00:10:40,300 Moja leva roka kar naprej zvija iz vtičnico, in vedno znova vidim te čudne 186 00:10:40,300 --> 00:10:43,140 luči. Jackety -jack. Nisem prosil za tvoja življenjska zgodba, stari. 187 00:10:47,140 --> 00:10:48,620 Oh, dobro jutro, draga. 188 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Kako si danes zjutraj? 189 00:10:50,250 --> 00:10:51,750 Oh, čisto v redu. In ti? 190 00:10:51,970 --> 00:10:53,250 Ste zaradi česa razburjeni? 191 00:10:53,910 --> 00:10:58,070 Težko razumem zakaj, v danih okoliščinah bi spal 192 00:10:58,070 --> 00:11:01,210 z mojim očetom. Mislim, mar ne? kompromitirati svoj položaj? 193 00:11:01,730 --> 00:11:06,470 Zakaj? Ali predlagate, da samo ker sem ženska, bi seksala 194 00:11:06,470 --> 00:11:07,470 moje stojalo? 195 00:11:08,110 --> 00:11:12,050 No, ne, ampak... Če hočeš vedeti resnici na ljubo, mislim, da smo naredili nekaj ključa 196 00:11:12,050 --> 00:11:13,690 preboji danes zjutraj v tuš. 197 00:11:15,690 --> 00:11:17,610 Oh, tukaj si. 198 00:11:17,990 --> 00:11:19,010 dobro jutro 199 00:11:20,750 --> 00:11:25,270 Pookie. Ti si piščanček. Oh, ne, jaz sem ne. Nerad prekinjam, ampak lahko dobimo 200 00:11:25,270 --> 00:11:26,270 k poslu? 201 00:11:26,570 --> 00:11:27,570 Jagoda, draga moja. 202 00:11:31,490 --> 00:11:33,390 To je tako sladko kot ti. poskusite 203 00:11:35,350 --> 00:11:36,350 Oh, 204 00:11:37,090 --> 00:11:40,690 moj bog. Če eden od vaju pobere banano, Samo ustrelil se bom. 205 00:11:41,750 --> 00:11:42,910 Se lahko tukaj osredotočimo? 206 00:11:43,670 --> 00:11:49,150 Zdaj bi radi, da Blush posveti celotno vprašanje negativne telesne podobe v 207 00:11:49,150 --> 00:11:53,710 ženske. Dal vam bom eno funkcijo in a plus-size model na naslovnici. 208 00:11:54,310 --> 00:11:57,830 To je žaljivo. Sploh ne bomo počastite to z odgovorom. 209 00:11:58,130 --> 00:11:59,130 Vzeli ga bomo. 210 00:12:00,010 --> 00:12:01,970 Kaj? Zdi se kot pravičen kompromis. 211 00:12:02,610 --> 00:12:04,490 Torej, se vidimo na večerji. 212 00:12:04,710 --> 00:12:05,710 Poberem te ob osmih. 213 00:12:07,490 --> 00:12:11,050 Ne morem verjeti, da bi spal z Naomi samo zato, da jo spraviš s hrbta. 214 00:12:11,270 --> 00:12:15,050 Slučajno se mi zdi zelo zanimiva in privlačna ženska. 215 00:12:15,350 --> 00:12:17,660 Morda bo padla na... tvoje dejanje, ampak ne jaz. 216 00:12:17,880 --> 00:12:21,300 Pred vami je še boj, gospod. Ne bom se umaknil. 217 00:12:22,160 --> 00:12:24,080 Še vedno prideš na večerjo v petek? 218 00:12:24,360 --> 00:12:27,000 Da, in prinesel bom stročji fižol s hrustljavimi na vrhu. 219 00:12:34,160 --> 00:12:35,240 Živjo Simon. 220 00:12:35,980 --> 00:12:36,980 Pozdravljena ljubezen. 221 00:12:37,840 --> 00:12:39,000 Zakaj dolg obraz? 222 00:12:40,240 --> 00:12:43,800 No, bojim se, da imam nekaj precej težko ti povem. 223 00:12:45,810 --> 00:12:46,810 Tam je še en moški. 224 00:12:47,930 --> 00:12:48,930 kdo je on 225 00:12:49,370 --> 00:12:50,370 ne vem še. 226 00:12:51,770 --> 00:12:54,970 Nosil bo škatlo, ko se srečava, torej lahko bi bil karkoli od pizzarija 227 00:12:54,970 --> 00:12:55,970 do nosilca. 228 00:12:56,410 --> 00:12:59,690 Nina, ki piše te neumnosti v tvojo glavo? 229 00:13:00,190 --> 00:13:03,930 Kakšen neumen jasnovidec ali kakšen nor tarok čitalnik kartic? 230 00:13:04,210 --> 00:13:06,590 Ne, mrtev prijatelj je prišel k meni v sanjah. 231 00:13:06,890 --> 00:13:08,330 Oh, moj bog, to je resno. 232 00:13:09,410 --> 00:13:11,130 Tako sem vesela, da razumeš. 233 00:13:11,670 --> 00:13:12,670 Ali jaz? 234 00:13:13,069 --> 00:13:15,590 Mama Cass straši moje sanje leta. 235 00:13:16,070 --> 00:13:19,890 Poveš eno šalo, medtem ko nekdo hodijo po sendviču s šunko, ostanejo 236 00:13:19,890 --> 00:13:20,890 pri tebi za vedno. 237 00:13:22,790 --> 00:13:27,350 Simon, zelo mi je žal. Mislim, nimam ideja, zakaj bi te kdaj prevaral. jaz 238 00:13:27,350 --> 00:13:32,430 prisežem, da je najbolj oddaljena od mojega um. No, kdo je bil ta prijatelj, ki je prišel 239 00:13:32,430 --> 00:13:33,730 tebi? Mislim, kakšna je bila? 240 00:13:34,270 --> 00:13:39,830 Oh, no, Vinnie je bil... bil je nečimren, sebičen. 241 00:13:41,170 --> 00:13:42,930 zloben, maščevalen, tekmovalen. 242 00:13:43,890 --> 00:13:45,970 Bog, nemogoče je bilo ne ljubiti. 243 00:13:47,910 --> 00:13:49,410 Počakaj malo, Nina. 244 00:13:49,670 --> 00:13:55,310 Če bi bila Binnie vse te stvari, medtem ko je bila živa, verjetnost je, da je še vse 245 00:13:55,310 --> 00:13:56,870 te stvari zdaj, ko je mrtva. 246 00:13:58,150 --> 00:14:00,110 res? Oh, absolutno. 247 00:14:00,570 --> 00:14:05,450 Študije kažejo, da ljudje zelo rastejo malo čustveno, ko so 248 00:14:07,150 --> 00:14:08,150 mogoče. 249 00:14:09,160 --> 00:14:13,040 Ni videla prihodnosti. Mogoče ona samo te noče videti srečnega. 250 00:14:15,420 --> 00:14:18,820 Mogoče imaš prav. Mislim, lahko bi nikoli nisem zdržala, ko sem imela fanta 251 00:14:18,820 --> 00:14:21,020 potem je znorela, ko sem začel hoditi z možem. 252 00:14:22,260 --> 00:14:25,600 Tukaj ste. Vidite, res je konec koncev nič. 253 00:14:26,120 --> 00:14:29,240 Oh, Simon, hvala, hvala, hvala ti. 254 00:14:29,600 --> 00:14:32,240 Glede teh si bil vedno tako moder stvari. 255 00:14:32,560 --> 00:14:36,620 No, klinično so me razglasili štirikrat mrtev, tako da sem malo 256 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 strokovnjak. 257 00:14:42,890 --> 00:14:44,190 Veste, zakaj je nogomet najboljši šport? 258 00:14:44,470 --> 00:14:46,010 Ker zahteva več kot spretnost. 259 00:14:46,250 --> 00:14:47,290 Zahteva strategijo. 260 00:14:48,750 --> 00:14:49,750 Ja, slišim te. 261 00:14:50,210 --> 00:14:54,570 Veste, kaj se še poroči z roko in očmi usklajevanje s strateškim načrtovanjem? 262 00:14:54,870 --> 00:14:55,870 Pletenje puloverja. 263 00:14:57,970 --> 00:15:01,290 Še enkrat hvala, da ste me priklopili. Ne, srečo imaš, da sem imel na sebi lutko 264 00:15:01,290 --> 00:15:02,149 tvoja stran. 265 00:15:02,150 --> 00:15:04,930 Poslušaj, prijavil se bom za pikado, v redu? v redu 266 00:15:05,150 --> 00:15:06,930 Hej, veš zakaj je oče rad metal pikado? 267 00:15:08,430 --> 00:15:09,850 Rad je metal veliko stvari. 268 00:15:17,040 --> 00:15:18,040 Živjo, Finch. 269 00:15:18,220 --> 00:15:19,220 Elliot! 270 00:15:21,280 --> 00:15:22,760 Kaj delaš tukaj? 271 00:15:23,580 --> 00:15:25,500 Prišel sem po pivo. Zakaj? kaj se dogaja 272 00:15:26,040 --> 00:15:26,899 Živjo, Finch. 273 00:15:26,900 --> 00:15:28,940 Ne bi verjeli ... Oh, hej, Elliot. 274 00:15:30,160 --> 00:15:31,160 Živjo, Jake. 275 00:15:31,620 --> 00:15:33,480 Mislil sem, da imaš tečaj plezanja nocoj. 276 00:15:33,760 --> 00:15:35,580 veš kaj To je pravzaprav jutri noč. Naredil sem napako. 277 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Seveda si. 278 00:15:38,140 --> 00:15:40,860 Ne delajmo scene tukaj. Jaz bi kot da bi ti dal zadovoljstvo. 279 00:15:43,120 --> 00:15:45,740 Fantje, kaj se tukaj dogaja? zakaj si se obnaša tako? Oh, ne vem. 280 00:15:46,400 --> 00:15:47,920 Mogoče zato, ker sem mislil, da sva prijatelja. 281 00:15:48,360 --> 00:15:51,420 Posebni prijatelji. Ampak očitno, oh, prijatelja boš s katerim koli tipom, ki pride 282 00:15:51,420 --> 00:15:52,420 skupaj. 283 00:15:53,040 --> 00:15:55,220 On me ima bolj rad. Nič hudega. 284 00:15:55,520 --> 00:15:57,640 Ne maram te več. ti ne? 285 00:16:00,720 --> 00:16:03,340 Kaj je to, kakšna igra za vas? 286 00:16:03,760 --> 00:16:05,320 Fantje, ali ne moremo biti vsi prijatelji? 287 00:16:05,560 --> 00:16:09,580 kaj torej? Hočeš naju oba hkrati čas? Oh, ja, to bi si želel, 288 00:16:09,580 --> 00:16:11,160 ti? To bi bilo res lepo. 289 00:16:11,800 --> 00:16:14,820 V redu, fantje me prestrašite. Ti veš, vse je bilo super, dokler nisi prišel 290 00:16:14,820 --> 00:16:18,660 skupaj. Ne moreš me videti srečnega. Oh, jaz sem ven od tu. Ne, ne, počakaj, počakaj, ne 291 00:16:18,660 --> 00:16:21,560 ne, ne pojdi, ne pojdi. Hej, to pulover samo za suho čiščenje. 292 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Hej stari. 293 00:16:27,320 --> 00:16:30,180 Kaj se je zgodilo? Ali sva se samo kregala nad fantom? 294 00:16:31,860 --> 00:16:32,739 ne vem 295 00:16:32,740 --> 00:16:36,360 Mislim, morda, veš, kot moški smo tako neprijetno je deliti naše 296 00:16:36,360 --> 00:16:40,220 občutki, ki, veste, ko moški resnično posluša in skrbi, samo... 297 00:16:40,220 --> 00:16:41,740 kako smo lačni tega, veš? 298 00:16:43,300 --> 00:16:47,520 No, morda bi lahko bili tam za vsakega drugo več. 299 00:16:49,900 --> 00:16:55,760 Ko se zbudim in najdem lase na sebi blazina, jočem. 300 00:17:01,280 --> 00:17:04,000 Vsak božič se napijem in perem moja babica. 301 00:17:11,020 --> 00:17:12,960 Jaz grem. Ja, da ne omenjam to spet. 302 00:17:19,180 --> 00:17:20,280 Boycott Blush. 303 00:17:20,920 --> 00:17:24,500 Revija Blush prispeva k negativna telesna podoba ameriških žensk. 304 00:17:25,359 --> 00:17:27,040 Veliko je lepo. 305 00:17:28,580 --> 00:17:30,200 In kakšna velikost si ti, srček? 306 00:17:31,080 --> 00:17:34,080 No, jaz sem dva, vendar sem pred kratkim jedel svinjino navzgor od ničle. 307 00:17:37,440 --> 00:17:38,540 Maja, nehajmo. 308 00:17:39,310 --> 00:17:40,930 Mraz je in nikogar ne briga. 309 00:17:41,510 --> 00:17:42,510 Živjo, Michelle. 310 00:17:43,570 --> 00:17:44,830 Moramo ostati in se boriti. 311 00:17:45,250 --> 00:17:47,490 Moj otrok ima fanta in nam pomaga ven. 312 00:17:48,350 --> 00:17:50,510 Samo čakam, da me mama izbere gor. 313 00:17:51,590 --> 00:17:52,670 Kupili bomo hlače. 314 00:17:53,290 --> 00:17:54,290 hočeš priti? 315 00:17:55,110 --> 00:17:56,110 seveda. 316 00:17:57,570 --> 00:18:00,990 V redu, prav. Kar naprej. Samo naredil bom sam, ker je to pomembno. 317 00:18:02,150 --> 00:18:03,410 Kako poteka protest? 318 00:18:03,970 --> 00:18:06,750 Oh, to naj bi bilo smešno, ker Sem tukaj čisto sam? 319 00:18:07,260 --> 00:18:10,140 Prej sem imel tukaj 30 in več deklet Odprla se je Krispy Krema. 320 00:18:10,800 --> 00:18:15,800 Maya, strinjal sem se s naslovnico in je je bilo dovolj dobro za Naomi. Ker ti 321 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 jo zapeljal. 322 00:18:16,860 --> 00:18:21,760 pridi no Ona je inteligentna, neodvisna ženska. Ali iskreno mislite 323 00:18:21,760 --> 00:18:23,440 spremeniti jo? No, to si že naredil. 324 00:18:23,820 --> 00:18:24,479 Komu? 325 00:18:24,480 --> 00:18:30,140 zame. Preden sem prišel v Bluss, sem bil radikalen, reven in jezen. 326 00:18:30,520 --> 00:18:35,320 In zdaj imam to dobro in lepo službo obleke in nekaj denarja, jaz pa... 327 00:18:36,680 --> 00:18:37,840 Srečen? ja! 328 00:18:38,220 --> 00:18:40,060 Kakšna pošast si? 329 00:18:41,120 --> 00:18:47,060 Maya, mislim, da imaš to idejo biti jezen nekoga poglobi in je 330 00:18:47,060 --> 00:18:48,060 samo ni res. 331 00:18:48,460 --> 00:18:50,680 Ni zločin biti srečen. 332 00:18:53,760 --> 00:18:57,160 Samo želim se počutiti, kot da delam razlika. Ti delaš. 333 00:18:57,580 --> 00:19:02,260 Ste spodobni, premišljeni in pošteni. 334 00:19:04,270 --> 00:19:07,490 In vaš zgled je vplival na vse nas. 335 00:19:08,910 --> 00:19:10,710 Jaz, najboljše od vseh. 336 00:19:13,450 --> 00:19:14,450 Hvala, očka. 337 00:19:16,270 --> 00:19:17,770 Mislim, poglej Naomi. 338 00:19:19,150 --> 00:19:24,230 Zaradi tebe sem začel dobivati zanimajo zrelejše ženske. ženske 339 00:19:24,230 --> 00:19:26,170 snov. Dobro za vas. 340 00:19:33,320 --> 00:19:34,320 Kar naprej. 341 00:19:44,540 --> 00:19:46,680 Oh, spet nazaj, kaj? 342 00:19:47,240 --> 00:19:49,940 Kaj, nisi mogel priti v Warholovo zabave tam zgoraj? 343 00:19:50,660 --> 00:19:54,120 Videl sem prihodnost. 344 00:19:55,920 --> 00:19:58,200 V redu, nehaj sranje. Nisi videl karkoli. 345 00:19:58,560 --> 00:20:01,780 Ti si le normalen, zloben, zajeban jaz. 346 00:20:02,730 --> 00:20:03,870 No, dolgčas mi je bilo. 347 00:20:04,430 --> 00:20:05,430 Smrt je zanič. 348 00:20:06,410 --> 00:20:07,410 kdaj prideš 349 00:20:08,570 --> 00:20:09,570 Oh, Ben. 350 00:20:10,570 --> 00:20:14,610 Glej, razumem, zakaj si ljubosumen name in Simona. Mislim, Bog, to 351 00:20:14,610 --> 00:20:16,230 bodi tam gor čisto sam. 352 00:20:16,930 --> 00:20:17,930 sam? 353 00:20:19,110 --> 00:20:21,010 To je smeh, ti prizanesljiva kurba. 354 00:20:22,350 --> 00:20:24,010 Veste, s kom se zdaj dobivam? 355 00:20:24,870 --> 00:20:25,870 Jim Morrison. 356 00:20:26,390 --> 00:20:28,890 Ne. Daj no, srček. Pojdimo ven tukaj 357 00:20:32,880 --> 00:20:34,320 Imaš debelo različico.